-
1 dough kneading machine
тестомесильная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dough kneading machine
-
2 dough kneading machine
1) Техника: тестомесилка2) Макаров: тестомесильная машинаУниверсальный англо-русский словарь > dough kneading machine
-
3 dough kneading machine
<food.prod> ■ Knetmaschine f< gastr> ■ Teigkneter mEnglish-german technical dictionary > dough kneading machine
-
4 dough-kneading machine
mieszarka do ciastaEnglish-Polish dictionary for engineers > dough-kneading machine
-
5 kneading machine
1) Общая лексика: тестомешалка2) Техника: глиномялка, месилка, месильная машина, мешалка, миксер, пластикатор, тестомесильная машина3) Текстиль: машина для измельчения алкалицеллюлозы4) Нефть: бракомолка, вурстер, клеемешалка5) Резиновая промышленность: пластикатор (машина)6) Парфюмерия: перемешивающаяся установка7) Полимеры: замесочная машина8) Макаров: тестомесилка, (e. g., dough-kneader machine) месильная машина (напр. тестомесительная машина)9) Электрохимия: машина для пасты -
6 kneading machine (e. g., dough-kneader machine)
Макаров: месильная машина (напр. тестомесительная машина)Универсальный англо-русский словарь > kneading machine (e. g., dough-kneader machine)
-
7 machine
1) машина; механизм; станок; агрегат2) машинка; устройство; аппарат3) машинный; станочный4) обрабатывать механически; обрабатывать резанием•- absorption refrigerating machine - approved shot-firing machine - automatic arc-welding machine - automatic assembly machine - automatic bar-stock machine - automatic cam-controlled machine - automatic casting machine - automatic chain-bending machine - automatic checking machine - automatic chucking machine - automatic cocoon-reading machine - automatic drawing-in machine - automatic half-hose machine - automatic hopper-feed machine - automatic hosiery machine - automatic multistation machine - automatic single-spindle machine - automatic single-station machine - automatic sorting machine - automatic tracer machine - automatic weighing machine - automatic welding machine - automatic winding machine - autonomous sequential machine - carton feeding machine - case assembling machine - case making machine - cask windlassing machine - casting cleaning machine - chain testing machine - cigarette making machine - cigarette packing machine - circular warp-knitting machine - claw trussing machine - cloth mellowing machine - cocoon winding machine - coil winding machine - compound-table milling machine - concentrate charging machine - conditional probability machine - continuous dyeing machine - continuously operating machine - core roll-over machine - cylinder sizing machine - cylinder warping machine - double-cutter shearing machine - double-faced winding machine - double-knife cutting machine - dough dividing machine - dough forming machine - dough molding machine - dough rolling machine - dough rounding machine - drop roller machine - dropwire cleaning machine - drum winding machine - duplex calculating machine - elevator washing machine - fish dressing machine - fish packing machine - flame-shape cutting machine - flat-and-back stripping machine - flax scutching machine - flax spreading machine - gang drilling machine - gantry cutting machine - machine with input - meat tenderizing machine - mechanical interlock machine - medium-range sprinkling machine - multiple-spot welding machine - multiroll straightening machine - network access machine - overhead charging machine - paddle wool-washing machine - pattern recognition machine - penetrating-type dyeing machine - reversed torsion machine - roller printing machine - roof ripping machine - rotary cutting machine - rotary filling machine - saddle stitch machine - section warping machine - shot blasting machine - shot welding machine - soap milling machine - stitch welding machine - syrup filling machine - tablet compressing machine - tape sizing machine - tobacco ripping machine - tobacco stringing machine - vacuum kneading machine - vacuum packing machine - vacuum refrigerating machine - vacuum seaming machine - yeast extruding machine -
8 machine
1) машина
2) машинный
3) обрабатывать резанием
4) станочный
5) механизм
6) устройство
7) обрабатывать механически
8) печатать
9) машинка
10) станок
– accounting machine
– adding machine
– addressing machine
– agitator machine
– air refrigerating machine
– boring machine
– braiding machine
– brazing machine
– breading machine
– break-down machine
– duplicating machine
– machine tool
– machine translation
– machine variable
– machine welding
– mathematical machine
– measuring machine
– mercerizing machine
– pipe-welding machine
– pitching machine
– pitting machine
– single-impeller machine
– single-scutcher machine
– sintering machine
– sizing machine
– skidding machine
– skinning machine
– wood-peeling machine
– wood-working machine
– wool-scouring machine
– wrapping machine
– wringing machine
absorption refrigerating machine — абсорбционная холодильная машина
ammonia refrigerating machine — аммиачная холодильная машина
automatic answering machine — < radio> автономность самолета, автоответчик
centrifugal spinning machine — центрифугальная прядильная машина
character recognition machine — устройство распознавания знаков
circular warp-knitting machine — круглая основовязальная машина
circulating dyeing machine — рециркуляционная красильная машина
coil winding machine — станок намоточный, станок обмоточный
compound-table milling machine — бесконсольный фрезерный станок
concentrate charging machine — завалочная машина для концентрата
continous roll-forming machine — непрерывная роликогибочная машина
continuously operating machine — автомат непрерывного действия
crane and pipe-stringing machine — <energ.> кран-трубокладчик
double-cutter shearing machine — двухцилиндровая стригальная машина
double-faced winding machine — двусторонная мотальная машина
duplex calculating machine — сдвоенная вычислительная машина
hydraulic riveting machine — клепальная гидравлическая машина
in-line transfer machine — прямолинейная автоматическая линия
ladder-type trenching machine — цепной многоковшовый экскаватор
mechanical interlock machine — < railways> аппарат централизационный механический
medium-range sprinkling machine — среднеструйная дождевальная машина
multiple-arc welding machine — многодуговая сварочная машина
multiple-spot welding machine — многоточечная сварочная машина
multiroll straightening machine — многороликовая правильная машина
opening and lap-forming machine — разрыхлительно-трепальный агрегат
overhead charging machine — завалочная машина кранового типа
pattern recognition machine — устройство распознавания образов
penetrating-type dyeing machine — красильная пропиточная машина
plunger-type leveling machine — правильная машина плунжерного типа
resonant vibration machine — резонансная вибрационная машина
semi-automatic casing-in machine — книговставочный полуавтомат
shock-free vibration machine — безударная вибрационная машина
single-operator welding machine — однопостовая сварочная машина
step-by-step action machine — автомат последовательного действия
storage-battery welding machine — конденсаторная сварочная машина
switch machine lever — рукоятка управления стрелочным приводом
tunnelling loading machine — погрузочная проходческая машина
ultrasonic welding machine — устройство ультразвуковой сварки
wheel-type trenching machine — траншейный роторный экскаватор
wire-stiching box-making machine — коробочная проволокошвейная машина
-
9 dough
1) тесто
2) тестовальцовочный
3) тестоделительный
4) тестозакаточный
5) тестоокруглительный
6) тестоотсадочный
7) тесторазделочный
8) тестоформовочный
– dough kneading
– knead dough
– leavened dough
– punch dough
– roll dough
– sheet dough
– unleavened dough
-
10 kneading
1) месить
2) месильный
3) мисильный
4) тестомесильный
5) перемешивание
– dough kneading
– kneading blade
– kneading machine
– kneading trough
-
11 mieszarka do ciasta
• dough-kneading machineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mieszarka do ciasta
-
12 тестомесильная машина
тестомесильная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестомесильная машина
-
13 тестомесильная машина
1) General subject: kneading-machine2) Engineering: dough kneader, dough mixer, dough-maker, dough-mixing machine, doughing machine, kneader, kneading machineУниверсальный русско-английский словарь > тестомесильная машина
-
14 тестомесилка
1) Engineering: dough kneader, dough kneading machine, dough mixer, dough mixing machine -
15 Knetmaschine
f <nahr.prod> (für Teig) ■ dough kneading machine; dough kneader -
16 Teigkneter
m < gastr> ■ dough kneader; dough kneading machine -
17 тестомесилка
ж. dough kneading machine, dough kneader -
18 Teigkneter
Teig·kne·term dough kneading machine -
19 Teigkneter
Teig·kne·ter mdough kneading machine -
20 тестомесильная машина
тестомесильная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тестомесильная машина
См. также в других словарях:
Kneading — For kneading of clay, see wedging Kneading is a process in the making of bread, used to mix together the ingredients and add strength to the bread. Its importance lies in the mixing of flour with water. When these two ingredients are combined and … Wikipedia
Dough conditioner — A dough conditioner is any ingredient and/or chemical added to bread dough to strengthen its texture or otherwise improve it in some way. Examples of dough conditioners include ascorbic acid, monoglycerides and diglycerides, ammonium chloride,… … Wikipedia
Dough — This article is about a cooking ingredient. For the British sitcom episode, see Dough (Bottom episode). Dough … Wikipedia
Bread machine — A bread machine or breadmaker is a home appliance for baking bread. It consists of a bread pan with a paddle mounted in the center, in a small special purpose oven, with a control panel. While most bread machines have different cycles for… … Wikipedia
тестомесильная машина — [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины механическое оборудование EN dough kneading machine DE Teigknetmaschine FR pétrinpétrin mélangeurpétrintrisseurpétrintrissoir … Справочник технического переводчика
braker — ˈbrākə(r) noun ( s) Etymology: brake (IV) (kneading machine) + er : a worker who rolls dough for baked goods or macaroni products in a brake called also rollerman * * * /bray keuhr/, n. Shipbuilding. mask ( … Useful english dictionary
Gluten — is a composite of the proteins gliadin and glutenin . These exist, conjoined with starch, in the endosperms of some grass related grains, notably wheat, rye, and barley. Gliadin and glutenin comprise about 80% of the protein contained in wheat… … Wikipedia
baking — Process of cooking by dry heat, especially in an oven. Baked products include bread, cookies, pies, and pastries. Ingredients used in baking include flour, water, leavening agents (baker s yeast, baking soda, baking powder), shortening (fats,… … Universalium
Proofing (baking technique) — Challah proofing in loaf pans. Bread covered with linen proofing cloth in the background. Proofing (also called proving), as the term is used by professional bakers, is the final dough rise step before baking, and refers to a specific rest period … Wikipedia
MATZAH — (maẓẓah; matzo; Heb. מַצָּה), unleavened bread made from one of five species of grain – wheat, barley, spelt, rye, and oats – mentioned in the Torah, and the only bread which is permitted for use during passover . Matzah (pl. matzot) is the… … Encyclopedia of Judaism
Massage — therapy Massage in Frankfurt, Germany. Complementary and alternative medicine Classifications NCCAM Manipulative and body based methods … Wikipedia